aspiration; volunteering; desire; application
to state one's opinion; to offer one's opinion; to opine
inference; deduction; induction; reasoning
propriety; right or wrong; justice
judgment; judgement; divination; judgement
judgement; judgment; refereeing; umpiring; referee; umpire
duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus
advocate (of a theory or principle); ideologist; -ist (i.e. adherent to a belief system); (arch.) socialist; (arch.) communist
to be wet; to be moist; to get dim; to become blurred; to become tear-choked
proof; testimony; demonstration; verification; certification
one's heart; the mind; inner feelings; inmost thoughts; true motives
to raise one's face; to lift one's head; to raise one's eyes
really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit
congeniality; satisfaction; gratification
it was, wasn't it?; must have been; I think (it was); how might it have been?
by means of; due to; because of; according to
he; she; that person; (arch.) you
celebrity; famous person; public figure; big name
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
three sides; three faces; page three (of a newspaper)
to be placed on; to be set on; to be piled on; to appear (in print); to be mentioned; to be recorded
column; beam; girder; digit; decade; order of magnitude
crape myrtle (Lagerstroemia indica)
four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips
to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)
where; which; anyway; anyhow; sooner or later; eventually
to be inferior to; to be less good at; to fall behind
taste (in fashion, music, etc.); sense (e.g. of humour); flair
naming (esp. of a commercial product or company); branding
gō; traditional unit of volume, approx. 0.1804 litres; gō; traditional unit of area, approx 0.33 metres square; one-tenth of the way from the base to the summit of a mountain; conjunction; sum
hospital; clinic; doctor's office; doctor's surgery; infirmary
Red Cross Hospital (91 hospitals in Japan)
scale; scope; plan; structure
to boast of; to be proud of; to take pride in