to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
to shut; to close; to block (a street, entrance, etc.); to shut in (with snow, ice, etc.); to shut off; to consume (with negative feelings)
above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent
middle period; medium-term
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout
abundant; plentiful; rich; ample
to be (in contrast to something that is not the case)
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
unseasonable weather; fickle weather; bad weather
at; in; at; when; by; with; and then
in an instant; in a moment; immediately; suddenly; all of a sudden; all at once
poor crop; bad harvest; crop failure; low quality (e.g. of literary works)
to fall into (e.g. a hole); to fall into (chaos, depression, dilemma, illness, etc.); to fall into (a trap, etc.); to fall; to surrender
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
people; men and women; each person; everybody
gods and Buddha; Shinto and Buddhism
to show respect for; to revere; to honour; to honor; to worship; to hold in esteem
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
wherein; therein; thereinto
ritual; religious service; festival
to work (for); to be employed (at); to serve (as); to act (as); to conduct a religious service
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
various; varied; diverse; all sorts of
dedication; offering; presentation; oblation
mainly; chiefly; primarily; for the most part
private funds; own funds; private property
to throw; to cast (e.g. vote, light, shadow); to devote oneself (e.g. to a cause); to invest; to put in; to administer (medicine); to give
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
the Bon Festival and New Year; two great things (happening at the same time)
circumference; outskirts; environs; (computer) peripheral