a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
to respond; to answer; to meet (e.g. demands, expectations); to affect; to take a toll; to strike home
in one's own way or style
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to raise one's face; to lift one's head; to raise one's eyes
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
trigger (of a gun, etc.); trigger (for something); immediate cause
thin; slender; fine; unlucky
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
explosion; rupture; break off
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
senior high school; high school
star (usu. not including the Sun); planet (usu. not including Earth); star (glyph, symbol, shape); star (actor, player, etc.); small dot; spot; star point (in go)
counter for the ichi-ni-san counting system (usu. directly preceding the item being counted); noun read using its on-yomi; counter for articles; indicates possessive (esp. in place names)
sake cup; cup for alcoholic beverages; counter for cupfuls, bowlfuls, spoonfuls, etc.; counter for boats; counter for octopuses and squid; cup (in sports)
finally; at last; ultimately; in the end
to order; to command; to appoint
god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
mountain; hill; mine (e.g. coal mine); heap; pile; crown (of a hat); thread (of a screw)
senior high school; high school
club activities; extracurricular activities
prosperous; flourishing; popular; widespread; active; lively
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
school festival; cultural festival; annual open day school event showcasing student talent
throughout; over a period of ...; over a span of ...