congratulations!; well done!; best wishes!; all the best!
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
after all; because; but; even; too; as well
interest; appeal; attraction; fun
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
selection; choice; option
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
senior high school student
older sister; elder sister
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
to get in; to go in; to come in; to flow into; to set; to set in
club activities; extracurricular activities
and; and then; thus; and now; and finally
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
whether or not (in phrases like "I don't know whether or not I can come")
belonging to (a group, organization, etc.); affiliation (with); being attached to; being under the control of
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
be; is; did; (have) done; please; do
continuation; succession; series
person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute
the present; present time; as of; present tense; this world; this life
staff; member (club, society, etc.)
zero; 0; nought; nothing; zilch
extinction; extinguishment; disappearance; annihilation
in that way; thus; so; so?
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
old girl; former female student; alumna; office girl
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
cannot bring oneself (to do); unable to bear (e.g. seeing)
April; fourth month in the lunar calendar
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
new; fresh; new item (e.g. customer, regulation); newly created object; new customer
that's a different matter; that's a different story
youth; springtime of life; adolescent
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe