to be amazed; to be shocked; to be astonished; to be astounded; to be disgusted; to be exasperated
to reach; to get to; to arrive at
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
to get tired of; to lose interest in; to be fed up with; to have enough
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
it is not (like that) either
to boil up; to come to the boil; to arise; to break out; to get excited; to be in uproar
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
to clasp; to grasp; to hold (the answer); to have (e.g. the solution); to seize (power); to hold (the reins)
from out of nowhere; from who knows where
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)
one day; all day (long); throughout the day; first day of the month
to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud
to give up all thoughts of; to abandon; to despair of; to make up one's mind; to take a momentous decision
to strike; to clap; to play drums; to abuse; to bash; to consult; to sound out
underground; below the ground; world of the dead; the grave; underground (activities, movement, etc.); secret
instant; moment; for an instant
flair; flash; insight; flash (of inspiration, wit, etc.); waving (e.g. of a flag in the wind)
laser; Light Amplification by Stimulated Emission of Radiation
to fly; to race away; to vanish; to disappear; to rush over; to hurry over
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
to strike against; to collide with; to encounter; to meet; to clash
reflection; reverberation; reflex; reflexes
capture; seizure; prehension; apprehension; understanding; grasp
to guide; to lead; to show the way; to derive; to deduce
most suitable; optimum; optimal; best
solution (of an equation, inequality, etc.); root (e.g. of a polynomial); solution (to a given problem); answer; explanation; interpretation
in accordance with; according to; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
(a) step; one step; level; stage; small degree; small amount
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
to return a blow repeat; to turn back; to rewhip; to plow up; to plough up; to come and retreat
of course; certainly; naturally
movement; move; motion; trend; development; change
raw; uncooked; natural; as it is; unprotected (sex); live (i.e. not recorded); inexperienced
weir; bonds; fetters; ties of obligation
recognition; awareness; perception; understanding; knowledge; cognition
to do physical exercise; to be physically active; (lit.) to move one's body
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
making a round trip; going and returning; round-trip ticket; return ticket; correspondence; exchanging (letters)
signal; signalling; signaling; traffic light; traffic signal
in an instant; in a moment; immediately; suddenly; all of a sudden; all at once
substance; essence; entity; subject; content; reality