plain; simple; reserved (behaviour, attitude, etc.); modest; quite; a (little) bit
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
as usual; as always; as before; as ever; still
everyday; daily; ordinary; usual; routine; regular
to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
beautiful face; good looks; beauty
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
elegance; refinement; grace; aroma
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
meeting; rendezvous; encounter; confluence
by means of; due to; because of; according to
complete change; about-face
transfer; redirection; transmission; forwarding (telephone call, e-mail, etc.)
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
riddle; puzzle; enigma; enigmatic; mysterious
to use as an intermediary; to worry; to mind; to care
acceleration; speeding up
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
junior high school; middle school; lower secondary school
qualitative difference; disparity; gap
the most; the extreme; prime; conspicuous
base (e.g. of a triangle); low class; low in social standing; base (e.g. of support); foundation
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
samurai on horseback; (medieval) knight
at; in; at; when; by; with; and then
charisma (i.e. attractiveness, charm); charisma (i.e. divinely conferred power or talent); charism; charismatic person; someone famous (usu. for their talent); celebrity
-ical; -ive; -like; -ish; (something) like; along the lines of
popularity; public favor; condition (e.g. market); tone; character
to boast of; to be proud of; to take pride in
author; writer; novelist; artist
finally; at last; in the end; after all; never (happened)
electric shock; blitz; lightning attack; sudden and without warning; shocking