arranged; taken care of; settled; completed; finished
tough; hard; determined; strong-minded; strong (e.g. sunlight, alcohol); severe
to insert; to put in; to have a griping pain; to flow in; to shine in
pupil in ... year; student in ... year
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
to cry; to weep; to sob; to howl
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
is that so? (generally rhetorical)
serious look (on one's face); straight face
to speak; to say; to vocalize
-ical; -ive; -like; -ish; (something) like; along the lines of
severe; strict; hard (to do); difficult; intense (e.g. cold); harsh (weather)
to collect; to gather; to arrange; to put in order; to make uniform; to make even
how about ...?; I wonder; I don't know
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
smartly dressed; stylish; someone smartly dressed; to dress up; to be fashionable
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
to kick; to refuse; to reject; to stamp (on the ground); to firmly press one's feet (against something)
room; chamber; apartment; flat; stable
door (Western-style, car, etc.)
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
balcony; veranda; verandah; porch
to face on; to look out on to
tatami mat (esp. as a measure of room size, either 1.82 sqm or 1.54 sqm)
study; library; den; home office; reading room
one face; one surface; the whole surface; one aspect; one side; (on) the other hand; one broad, flat object
these days; nowadays; present day; at this time (of the day)
last century; ancient times
that's the way it is; such is life
one copy (of a book, magazine, etc.); one volume