house; residence; family; household; lineage; family name
above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent
important; significant; precious; valuable; careful
companions; friends; comrades; mates; partners
member; participant; attendee; lineup (sport)
array; muster; line-up; full force
credit; money owed on an account; bill; hot noodles in broth; proportion (of wholesale price, as tenths of list price); in the midst of; rest
inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart)
side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case
to master (a skill); proprietor; manager; leader; chief; master (of arts, science, etc.); master (recording)
(those) who are; (that) which is; in the capacity of
pushing back one's opponent while locked in close quarters; having a tendency towards; being close to
chair; stool; post; office; position
counter for chairs or seats
staff officer; military staff; adviser; counselor; counsellor
status; position; method; way; rule; regulation
person who enlivens an atmosphere; person who lifts the mood of others; person who inspires a team; life of the party
to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still
balcony; veranda; verandah; porch
cum (e.g. bedroom-cum-study); holding both roles (e.g. Prime Minister and Minister of Foreign Affairs); and; in addition; concurrently; at the same time
role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role
involuntarily; reluctantly; against one's inclination; against one's will; as a matter of unpleasant necessity; despite oneself
confronting directly; meeting face-to-face
deputy head; deputy director; vice chief (of something); executive officer (navy)
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
(public) notice; attention; public eye; public gaze
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
somehow or other; for some reason or another; without knowing why
regular; ordinary (e.g. session of parliament); established usage; precedent; regular practice
today; this day; these days; recently; nowadays
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
apiece; each; at a time; piecemeal
addition; supplement; appending; appendix
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
retaining warmth; keeping heat in; heat insulation