to bring back; to restore
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
for your information; I'm telling you
erotic; sexy; arousing; risque; sultry
to gnaw; to nibble; to bite; to dabble in; to have a smattering of
somehow; how; in what way; why; what kind of
nail (e.g. fingernail, toenail); claw; plectrum; pick; hook; clasp
with a click; with a snap; ornamental clip (hair, obi, etc.)
to ring; to sound; to be popular; to be esteemed; to state; to insist
overhead; above one's head; high in the sky
one (esp. of two); the other; on the one hand; on the other hand; whereas; although
rotation (usu. around something); revolution; turning
to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration
to change completely; to switch (to); to shift (to another mode)
star (usu. not including the Sun); planet (usu. not including Earth); star (glyph, symbol, shape); star (actor, player, etc.); small dot; spot; star point (in go)
turning sideways; landscape orientation
to make round; to roll up; to seduce; to cajole; to round off (a fraction); (arch.) to lump together
deep; profound; dense; thick; close (relationship); intense; strong
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
come; come now; well; who knows; well now; let's see
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut
role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
to choke up; to be speechless; to hold one's tongue
to be crowded; to be packed; to be complex; to go into; to put into; to do intently
when one was a very young child; very early in one's life
in this way; thus; such; uh...
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
comparatively; relatively; unexpectedly; unusually; considering; for one's ...
education; schooling; training; culture; cultivation; education
policy; course; plan (of action); magnetic needle
strict; severe; stern; rigid; rigorous; tough