to throw into disorder; to disarrange; to disturb (order, peace, etc.); to corrupt (public morals); to dishevel (hair)
hateful; abominable; poor-looking; amazing; fantastic; admirable
to break; to destroy; to wreck; to ruin; to break (a bill, etc.)
name; given name; title; fame; renown; pretext
absurd; unreasonable; extreme; senseless; disorderly; chaotic
to smash up; to defeat crushingly
to hew; to chop up; to mangle; to mince
scattered; disperse; loose; disconnected; in pieces; in drops
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
battle; fight; war; struggle; conflict
numerical value; numerics; reading (on a meter, etc.)
giving and taking; exchange (of letters); arguing back and forth; (conversational) exchange
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here
to contain; to comprise; to hold in the mouth; to bear in mind; to understand; to express (emotion, etc.)
any kind of; every; whatsoever; whatever
to tear; to rip; to break through (cordon, opponent's defense, etc.); to breach; to defeat; to beat; to break (e.g. silence)
towards; against; regarding; in contrast with
frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed
living flesh; flesh and blood; physical body of Buddha or a bodhisattva
the person in question; the person themselves; said person
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
quantity of heat (e.g. in calories, BTU, etc.); heat value; calorific value; (degree of) enthusiasm; zeal; passion
far away; far off; far; long ago; long before
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
suddenly; abruptly; unexpectedly
to whisper; to murmur; to rumor; to rumour
doer; performer; protagonist (in noh or kyogen); hero; speculator (in trading)
flesh; meat; flesh (of a fruit); pulp; the physical body (as opposed to the spirit); flesh; thickness
drinking (sometimes esp. alcohol); drink; drinking party
looking; viewing; (please) try (to)
all; whole; entire; complete (set); in total
learning by ear; memory of having heard something before
low tone; bass; low voice
mineral matter; metallic property