six (long cylindrical things)
succession; continuation; series; sequence
thunderous roar; roaring sound
lump; mass; group; crowd; embodiment (of an idea, quality, feeling etc.); personification
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
(cross) section (e.g. in a drawing); cutting plane
dumbfounded; overcome with surprise; in blank amazement; in a daze
strangeness; abnormality; disorder
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
once; before; formerly; never yet; never before; first time
training; practice; discipline; ascetic practices
opportunity; chance; folding; fold; small food box (wooden or cardboard); folding in ... (two, three, etc.); counter for folded items
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
to drill; to bore; to hit the mark; to get to the heart of (the matter); (arch.) to put on; (arch.) to wear
indeed; really; absolutely; truly; actually; very
three (long cylindrical things); three-of-a-kind (in a dealt hand)
to cut down; to chop down; to fell
trunk; torso; plastron (in kendo); touching the plastron (kimari-te in kendo); frame (of a drum, etc.); sound box (of a shamisen, etc.)
parting in tears; tearful parting; coming to grief; having to take a different tack; going separate ways
elite; best; pick; cream of the crop
(real) ability; true strength; merit; arms; force
that sort of; that kind of; like that; such; so
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
shudder; shiver; trembling with fear
to tremble; to shiver; to shake
with a slap; with a pop; without batting an eyelid; generously; cutesy suffix applied to names
to strike; to clap; to play drums; to abuse; to bash; to consult; to sound out
ear; hearing; edge; crust; selvedge (non-fray machined edge of fabrics); selvage
to come near; to let someone approach; to bring near; to bring together; to deliver (opinion, news, etc.); to send (e.g. a letter); to let someone drop by
to throw down; to bring down; to kill; to defeat; to overthrow; to trip up
technique; art; skill; move
to feel nervous; to feel afraid; to be startled; to be surprised; (arch.) to be shy; (arch.) to be bashful
punishment; spanking; smacking; chastisement; scolding
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
to seem to be ...; to become like ...; to behave as ...
standing upright; standing bolt upright; rearing
calm; composed; cool; quiet