pistol; handgun; revolver
one sheet; one page; one block of tofu; one serving (in a restaurant); one long and narrow thing (e.g. guns, scissors, spades, hoes, inksticks, palanquins, candles, jinrikishas, shamisen, oars, etc.); one chō (unit of distance, 109.09 m); one game
simple substance (e.g. chemical); something standing alone; separate item; solo item
bottomless; unlimited; immeasurable; inexhaustible
to hide; to keep to oneself
standing comparison with; comparing favorably with; by no means inferior to; equal to
overriding principle; main principle; great principle
principle; general rule; as a rule; in principle; in general
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
equal; equivalent; equals sign; equality sign; equals (as in "A equals B")
if anything; conversely; putting it the other way around; coming at it from the opposite angle
to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support
in that respect; on that point; in that regard
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
to lose (something); to mislay; to get rid of; to eliminate; to remove
to learn; to acquire knowledge; to carry; to wear (clothes, etc.); to put on
et cetera; etc.; and the like; the likes of; something like
long ago; a long time ago; already
transcendence; transcendency; transcendental; to transcend; to rise above
monologue; soliloquy; talking to oneself
to repeat; to do something over again
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
groan; moan; roar; howl; hum (e.g. motor); buzz (e.g. bee, wire in wind)
above ground; on the ground; earth's surface; this world; this earth
here and there; in twos and threes; sporadically; now and then; from time to time; occasionally
to be mixed; to be blended with; to be combined; to associate with; to mingle with; to interest
system where all students live in dormitories; residential system; boarding system (e.g. boarding school)
to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)
closing time; lockup; curfew
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
to make round; to roll up; to seduce; to cajole; to round off (a fraction); (arch.) to lump together
to do physical exercise; to be physically active; (lit.) to move one's body