northern or southern lights; aurora borealis or australis
one face; one surface; the whole surface; one aspect; one side; (on) the other hand; one broad, flat object
going down the road; travelling; lyric composition describing scenery a traveler sees on the way (traveller); eloping
chattering; talk; idle talk; chatty; talkative; chatterbox
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
giving someone a ride on one's shoulders; shoulder wheel (judo)
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
one turn; one round; (a) size; to go around; to make a circuit; twelve years
kōji; malted rice; malt; malt-like material from growing mold on rice, barley, beans, etc. (used as a starter to make sake, miso, soy sauce, etc.)
town; block; street; road; 109.09 m; 0.99 hectares
strategy meeting; council of war
far away in the distance; in the far distance
to sway to and fro; to drift about; to flutter; to be fickle; to be irresolute; to vacillate
to spin; to make yarn; to spin (a tale); to assemble (e.g. words); to put together
party; group; crew; company (of troops); corps; unit
to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)
to branch; to fork; to separate; to split; to disperse; to scatter
full of spirit; brimming with courage; high-spirited; mettlesome
morale (of troops, team, etc.); esprit de corps
endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint
to sit up straight; to straighten one's posture; to straighten up
breaking up (e.g. meeting); dispersing (e.g. crowd); dissolving (company, organization, etc.); liquidating; dissolving (diet, parliament, etc.)
exactly; surely; right then; just then; just (about to); on the verge (of doing or happening)
(person who has the) hands of God; master; virtuoso
absentmindedness; peace of mind
to drink up; to drain (cup)
concrete; definite; specific; material; substantial
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
analogue watch; analogue clock
tea utensils; container for powdered green tea (tea ceremony)
to urge; to encourage; to press; to stimulate (e.g. growth); to hasten (e.g. development); to quicken
to fling; to throw off (clothes); to kick off (boots)
to shift one's attention to; to shift one's focus on
battlefield; battleground
to thrust before; to thrust at
fighting spirit; (will to) fight
zero; 0; nought; nothing; zilch