translation; deciphering; decoding; translation
convenient; handy; useful
textbook; coursebook; schoolbook
certain; sure; definite; reliable; sound; solid
stupid; foolish; idiotic; fool; idiot; blockhead
abandoning (hope, plans); giving up
to spend; to expend; to waste; to squander; to devote
collecting; accumulating; collection (of art, stamps, insects, etc.); garbage collection; waste collection
to be disappointed; to be dejected; to be downhearted; to feel exhausted; to feel drained
dear me!; good gracious!; well; let me see; now
machine translation; automatic translation; MT
loading (on board); equipping; equipped (with); built-in
how; in what way; by what means
to not believe one's ears
polite language (e.g. masu, desu)
thin-culmed dwarf bamboo (growing in clusters); Japanese transverse bamboo flute (high-pitched; usu. with seven holes); sliver (strand of loose fibers)
it doesn't matter what; anything is fine
ill-bred; impolite; rude; impudent; insolent; blunt
single; solo; solitary; just one; only one
tensely; tightly; erectly; intuitively; instinctively; with a burst
wick; marrow; core; heart; pistil (of a flower); stamen
great difference; big difference; wide margin
intonation; accent; modulation; inflection
abundant; plentiful; rich; wealthy; open (mind); relaxed
training; drill; practice; discipline
complete picture; panorama; what it all adds up to; bird's eye view; all-embracing portrait; overall perspective
clothes; garment; gown; robe; coating (e.g. glaze, batter, icing)
to interlace; to fit together; to combine; to mingle
holiness; sacredness; sanctity; dignity
an assortment; combination
New Year (esp. first three days); first month of the year; January
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
empty air; sky; shunyata; emptiness; air force; fruitlessness; meaninglessness
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
first shrine visit of New Year