dawning (of a new era); dawn
many; much; majority (of); greater part (of); mostly; mainly
destruction; disruption; (application) crash
to bring; to take; to bring about
a (short) time; a while; one time (in the past); a period; (arch.) two-hour period
subjugation (using military force); suppression; subduing
extinction; extinguishment; disappearance; annihilation
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
to be resurrected; to be resuscitated; to be rehabilitated; to be recalled (e.g. memories); to be brought back
tradition; legend; folklore
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
summons; summonsing; citation; subpoena; arraigning; calling
region; limits; stage; level
to remain; to abide; to stay (in the one place); to be limited to; to be confined to; to only account for
already; now; no longer; not any more
to dwell; to live; to stay at; to take shelter at; to be pregnant; to be part of a constellation
will; volition; intention; intent; determination
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here
at every opportunity; for each and every thing that crops up; with every little thing; whenever possible; whenever the chance arises; at every turn
to make a speech; to address
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
now; soon; already; yet; further; more
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
to whisper; to murmur; to rumor; to rumour
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
devil; demon; Satan; the Devil; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment
to change into; to be transformed; to be transfigured; to transform; to alter; to convert
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
to spread; to extend; to unfold; to open; to scatter about; to spread around
under one's eyes; below one's eyes
Shibuya, a special ward in Tokyo
Meiji era (1868.9.8-1912.7.30)
north; the North; northern territories; North Korea; (arch.) north wind
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
demon; devil; evil spirit; -crazed person; -obsessed person; fiend
Metropolis (of Tokyo); (Tokyo) Metropolitan District; counter for cities and towns; capital
from the viewpoint of; according to
ring; circle; hoop; wheel; circle (e.g. of friends)