solitude; loneliness; isolation
originally; primarily; essentially; intrinsically; proper; rightful
to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)
battlefield; battleground
to run around; to bustle about
subjectivity; subject (philosophical); ego; one's personal opinion; one's own idea
firing; shooting; fire; gunshot; marksmanship
home (of something); place famous for its ...; place of origin; birthplace; morning session; last session in the morning
equal (in ability); even; evenly matched; well-matched; on par (with)
not less than; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; above-mentioned; aforementioned
to compete with; to argue with; to quarrel
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
that's the way it is; such is life
primary school; elementary school; grade school
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
one sheet; one page; one block of tofu; one serving (in a restaurant); one long and narrow thing (e.g. guns, scissors, spades, hoes, inksticks, palanquins, candles, jinrikishas, shamisen, oars, etc.); one chō (unit of distance, 109.09 m); one game
unpleasant; disgusting; loathsome; shameful; scandalous
memories; recollections; reminiscence
on and after; as from; hereafter; thereafter; since
in spite of; regardless of
to swear; to vow; to take an oath; to pledge
clanging; empty; deserted
to compromise; to meet halfway; to step up to; to walk up to; to approach
to hold up over one's head; to hold aloft; to hold over something; to hold (one's hands) out (e.g. towards a fire); to hold up to shade one's eyes, face, etc.
identification; ID; identity
save; checking; curbing; suppressing
to read out (e.g. data from a computer or process); to retrieve
intently; single-mindedly; devotedly; solely; earnestly; with all one's heart