with a plunge (of something sharp into something soft); with a thrust; with a stab; sullenly; sulkily; glumly
hands behind one's back; hands tied behind one's back; behind (e.g. someone); rear; appearance from behind
agile; nimble; casual (clothing); light (e.g. luggage); carefree; with limited responsibility
(jumping) nimbly; light-footed; boing; used at sentence end to affect cuteness
to project; to protrude; to pop out (e.g. eyes); to jump out; to rush out
chestnut-color; chestnut-colour
to glide; to slide (e.g. on skis); to fail (an examination); to bomb (when telling a joke); to drop; to go down
sunlight; sunshine; sunbeams
to close one's eyes partly; to squint; to smile with one's whole face; to look fondly at
to urge; to encourage; to press; to stimulate (e.g. growth); to hasten (e.g. development); to quicken
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
quickly; at once; right away; hurriedly
to come out; to appear; to turn up; to emerge
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
to gulp down; to swallow deeply; to understand; to take in; to engulf; to swallow up
to rise; to raise up; to straighten up; to sit up; to stand up
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
another; one more; not quite; not very good; lacking
doubt; question; suspicion; dubiousness
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
to ask; to enquire; to inquire; to search; to look for; to look into
why?; what for?; how?; by what means?
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
answer; reply; response; answer; solution; result
to return; to come back; to turn over; to become extremely; to become completely
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
with a smooth, unhindered motion; speedily and without delay
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
that is to say; so that means
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
to step forward; to step forth; to advance; to start; to embark on; to set forth on
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
low (rank, degree, value, content, quality, etc.); low (position); close to the ground; short (height); deep (voice); in a low key
to mutter; to murmur; to grumble; to tweet (Twitter)
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
to hang one's head; to look down; to cast one's eyes downward
nodding (in agreement, with approval, etc.); repeatedly nodding and dozing off; suddenly (dying); deep (flavor, flavour, color, colour, etc.); rich
to nod; to bow one's head in assent; to agree
interference; meddling; butting in
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
had better ...; had better not ...
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
to present; to submit; to tender; to hold out
bento; Japanese box lunch