to run off (fluid); to run down; to flow down
to hide; to be hidden; to conceal oneself; to disappear
blink (of eyes); wink; twinkling (of stars); flicker (of light); blink (of light)
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
to stare back at; to look back at
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
red; crimson; Red; communist; (arch.) beautiful
in comparison to; rather than
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
meagre; meager; scarce; limited; destitute; hard up
to falter; to flinch (from); to recoil (from); to quail (at)
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
secret; private; surreptitious
breathing; respiration; knack; trick; harmony; balance
to put in order; to arrange; to get ready; to prepare; to work out (e.g. business deal); to arrange (e.g. marriage)
front; frontage; facade; main
to go round and cut in; to take a roundabout path
to stop up; to close up; to stand in the way; to obstruct; to occupy; to fill up
to the end; to the bitter end; to the last; after all; it must be remembered; only
confident; assured; self-assured; bullish (e.g. market)
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
to dump (a load of something); to throw from a height; to throw downwards
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
after all; because; but; even; too; as well
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
place; spot; address; district; area; one's house; point
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
advantageous; favourable; better; profitable; lucrative; gainful
be; is; did; (have) done; please; do
from now on; after this; in the future; from here; from this point
club activities; extracurricular activities
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded
inside; interior; among; within; middle; center; during
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire