coward; sissy; weakling; loser; milquetoast; good-for-nothing
unladylike; unbecoming; immodest; unthinkable; impossible; ridiculous
to be shy; to be bashful; to feel awkward; to feel embarrassed
to bite; to chew; to gnaw; to fumble one's words (esp. during a play, broadcast, etc.); to falter with one's words; to crash against (e.g. of waves); to break onto (shore)
vague; ambiguous; shady; disreputable; fuzzy
to turn away (one's eyes, face, etc.); to avert; to displease; to annoy; to miss (the target, ball, etc.)
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
rubber thongs; rubber flip-flops
toes; tips of the toes; toe of a shoe, sock, etc.
white line; linea alba (anot.)
to trace (drawing); to follow; to imitate; to copy; to reproduce
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
serious; honest; sober; grave; earnest; steady
thick growth of plants; plantation; shrubbery; thicket
to stick into; to pierce; to run into
index finger; forefinger; second toe
pitching; throwing a ball; bowling (in cricket); pitched ball
to take one's place; to take one's position; to go into position; to line up
to look downwards (at); to lower one's gaze; to drop one's eyes
one-by-one; separately; in detail
four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips
with all one's strength; with all one's might
ball; ball (pitch that falls outside of the strike zone); bowl; board (cardboard, pasteboard, etc.)
to roll; to wheel; to turn over; to tip over; to leave; to buy and sell (quickly for a profit)
to flick off; to give (someone) the flick; to send (something) flying; to hit (a person); to knock down
water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout
before oneself; in front of one; a bit before reaching (a location); this side (of a location); one's standpoint; one's appearance; skill
vaulting horse; vaulting box; box horse
stool (stood on to reach high objects); small stepladder; (fig.) stepping stone
ruffian; villain; peculiar person; idiosyncratic person; tricky thing; something that is more than it seems
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
jump; jumping event (skiing, track and field); jumping (to another page after clicking a hyperlink); jump (in price); sudden rise
to jump over; to clear; to walk over (someone)
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
surface; face; outside; exterior; appearances; superficiality
sudden; abrupt; unexpected; unforeseen
this way; this direction; here; this (one); I; me
to step forward; to take a step forward