to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
how; in what way; how about
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
roost; nest; pad; crib; one's home
beyond this point; from now on; after this
having done that; if that is done; if it is done in that way
(some) more; even more; longer; further
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
to protect against the elements; to shelter oneself from the weather
electricity; (electric) light
anyhow; anyway; somehow or other; apart from ...; setting ... aside
water supply; water service; channel; strait; water course; waterway
bed; berth; crib; cot; kip; bedroom
(public) notice; attention; public eye; public gaze
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
place; spot; address; district; area; one's house; point
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
all out; like hell; like crazy; desperately; (lit.) expecting to die
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
of no use whatsoever; good for nothing; useless
and yet; though; when; in spite of
adult; grown-up; person who has come of age; fully fledged; established; qualified
cooked rice; meal; food; one's living; livelihood
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
to slurp; to sip (loudly); to sniffle; to sniff
well-matched (esp. of a couple); becoming; suitable
at once; immediately; right now
somewhere; anywhere; in some respects
price; cost; charge; payment; bill; fee
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
to sell (well); to be well known; to be popular; to be famous