condition; state; health; state (of health); way; manner
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
top and bottom; high and low; going up and down; rising and falling; going and coming back; upper and lower classes
to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate
appeal (e.g. to public opinion); plea; appeal (e.g. sex appeal); attractiveness; appeal (e.g. in baseball); emphasizing (strong points, etc.)
to give advice; to counsel; to take part in a consultation
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
trot; half run; jog; girl in charge of menial tasks in a samurai family
just right (time, size, length, etc.)
combination; assortment (of goods); assorted basket or box (e.g. of chocolates)
same-day sellout; selling out on the first day (of sale)
salary; pay; medical care; treatment; advance preparation
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
to suffer; to receive (kindness, rebuke, support); to sustain (damage)
to say something additional; to add (to what was said before)
to be visible to; to be seen by; to meet one's eyes
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
light; illumination; ray; happiness; hope; influence
to peel; to skin; to pare; to hull; to bare (e.g. fangs); to open wide (e.g. eyes)
to take off (clothes, shoes, etc.); to undress
tingling; stinging; pungently
to lose; to miss (a change, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
as a child; when one was a child
time (three times, each time, etc.); times
to irritate; to grate on one's nerves; to aggravate; to be galling; to be invidious
to strike; to hit; to beat; to punch
in confusion; in a fluster; in bewilderment; sobbing; tearfully; trembling (voice)
bundle; package; parcel; counter for wrapped objects
pink; erotic (usually used in relation to the sex industry); blue; pornographic
to become loose; to slacken (e.g. rope); to become less tense; to relax; to slacken (e.g. coldness, supervision); to become lax; to become softer (e.g. ground, facial expression)
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
to tell; to (try to) persuade; to advise; to warn; to admonish; to reason
outward appearance; apparent
contents; interior; substance; content; (sword) blade
different person; another person; someone else; changed man
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous