even if not; even without
carelessly; thoughtlessly; inadvertently
to make a slip of the tongue; to say something inadvertently; to blurt out without thinking
to restrict; to limit; to be restricted to; to be limited to; to be best (for); to be the best plan
first day returning to work after the New Years holiday; first task at a new job; newcomer's first job
(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that); hey
trot; half run; jog; girl in charge of menial tasks in a samurai family
to run off; to break into a run; to start running
retreating figure; appearance from behind
to betray; to turn traitor to; to double-cross
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
to swear; to vow; to take an oath; to pledge
putting that aside; that said; apart from that; anyway; be that as it may
as was expected; just as one thought; sure enough; really; actually; ever
oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin
reason of being; raison d'être; meaning of one's existence
to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect
favourable; favorable; doing well; OK; all right
to digest; to break down; to break to pieces; to be able to use; to be good at; to finish; to complete
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
latest; newest; late-breaking (news)
to bewilder; to perplex; to puzzle; to tempt; to seduce
demand; firm request; requisition; requirement; desire
carriage; movement (of the body)
I, myself; one-self; by one-self; even I; even one
as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone)
at work; in the midst of work; working
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
notebook; memo pad; certificate; identification card
today and tomorrow; today or tomorrow; in a day or two; very soon
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
memorization; memorisation; learning by heart
thanks (for coming, helping, etc.); glad you could make it; tiredness; fatigue
thank you for your hard work; good work; see you; goodbye; goodnight
(looking) blankly; vacantly; dazedly; (staring) in puzzlement; with a look of amazement
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
to train; to teach; to acquire (information); to learn; to stock; to stock up on
guidance; leadership; instruction; shido (disciplinary action for a minor infringement of the rules of judo)
admiration; being impressed; admirable; praiseworthy; astonishment; being appalled
education; schooling; training; culture; cultivation; education
to master (e.g. a skill); to become accustomed to (e.g. a lifestyle); to acquire (e.g. a habit); to retain
real feeling; actual feeling; to actually feel; to have a real feeling (that ...); to experience personally