little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to be submerged; to be soaked; to be pickled; to be well seasoned; to be totally immersed (in a condition, e.g. laziness)
seiza; kneeling with the tops of the feet flat on the floor, and sitting on the soles
to destroy; to demolish; to disturb; to put into disorder; to relax (one's pose); to make oneself at ease; to break (a bill)
girl; daughter; baby girl; young woman
to bend one's head slightly to one side; to look slightly doubtful
to learn; to acquire knowledge; to carry; to wear (clothes, etc.); to put on
look; glimpse; apparently; seemingly; (arch.) first meeting
bikini (swimwear); Bikini island
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
exposure; laying bare; baring (e.g. skin); (photographic) exposure
almost; roughly; approximately
see-through (e.g. blouse)
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
be; is; did; (have) done; please; do
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
middle; centre; center; midpoint; heart
ending; conclusion; join; union; knot; knotting
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
appeal (e.g. to public opinion); plea; appeal (e.g. sex appeal); attractiveness; appeal (e.g. in baseball); emphasizing (strong points, etc.)
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
to feel; to sense; to experience
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
like; similar to; as with; in the same way
innocent; cherubic; childlike
plump; fat; thick (e.g. curry); full (e.g. lips)