milk; breast; loop; decorative bump (on a hanging bell)
slant eyes; almond-shaped eyes; eyes that are turned up at the corners
fox (esp. the red fox, Vulpes vulpes); fox (i.e. a sly person); soba or udon topped with deep-fried tofu; light brown; golden brown
to be inferior to; to be less good at; to fall behind
first meeting; first interview with
tedious; boring; being fed up with
ordinary person; average person; mediocre person
perfect; perfection; perfect game
better; preferable; more; increase; (arch.) increase; (arch.) growth
pish; pooh; I see; oh; indeed
splendid; fine; handsome; elegant; imposing; prominent
a little bit; a little while
negligent; careless; slipshod; slovenly; reckless; irresponsible
bright red; deep red; flushed (of face); downright (e.g. lie); complete; utter
frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed
papa; dad; daddy; sugar daddy
dropping out of school; withdrawing from school; expulsion from school; dismissal; leaving school (university, etc.) after completing a course
(in spite of) being old enough to know better
mama; mamma; mom; female proprietress (of a bar, etc.)
forever; for good; eternally; as long as one likes; indefinitely; no matter what
lack of self-reliance; depending on others
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
come; come now; well; who knows; well now; let's see
serious; not joking; straight
trembling (with fear, anger, etc.); shivering (with cold); shaking; quivering
high-handed; domineering; on one's high horse
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)
any more; any further; any better; any longer
physical fight; IRL fight; real match (as opposed to a training match); no-holds-barred fight
overbearing; coercive; pushy; forcible; high-handed
to cut into (a line, conversation, etc.); to force oneself into (e.g. a crowd); to wedge oneself into; to fall below (of stock prices, sales, etc.); to drop below
regarding; in; to; towards; with regards to
fantasy; illusion; vision; dream
destruction; disruption; (application) crash
look (esp. an angry or upset look); expression
stiff (atmosphere, manner, etc.); cold; unfriendly; thin and bony; scrawny
pardon; forgiveness; forbearance