bad (taste); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
bento; Japanese box lunch
to suddenly understand (esp. on basis of experience or memory); to come to mind; to recall (in a flash); to be reminded of; to call to mind; to think of
suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally
to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
to get cloudy; to cloud over; to cloud up; to fog up; to be gloomy; to be clouded (expression)
to serve; to work for; to attend
unworthy; unbecoming; improper
head (of a household); proprietor (of a store); proprietress; (arch.) entertaining someone as one's guest
bothersome; tiresome; bother to do
let me see; well; errr ...; uhh ...
to care for someone; to look after someone
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
serious; not joking; straight
on the contrary; far from it; if anything; in fact; instead
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
honor; honour; credit; prestige
that kind of; of the sort; of the kind; such
to blush; to go red in the face; to change color; to change colour
mouth; lips; shape of the mouth; near an entrance; vicinity of an entrance
(mumbling) incomprehensibly; while mumbling; mutteringly; murmuringly
heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva
under the orders of; by order (command)
taking a quantity (of time, people, etc.); similar to ...; dependent on ...; reliant on ...; while ...; when ...
to work (for); to be employed (at); to serve (as); to act (as); to conduct a religious service
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
to hand over; to surrender
yes; yeah; hum; hmmm; oof
take care of it; I'll leave it up to you; do as you see fit
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
to receive; to get; to accept; to take; to interpret; to understand
gem; jewel; precious stone
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
to look around; to take a view of
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
incredible; unbelievable; terrific; impressive