to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
surprise; astonishment; wonder; amazement
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
at; in; at; when; by; with; and then
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
face; visage; look; expression; honor; honour
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
once; before; formerly; never yet; never before; first time
close friend; bosom friend; buddy; crony; chum
face; looks; vestiges; trace
to be piled up; to lie on top of one another; to come one after another; to happen over and over; to overlap (each other); to occur at the same time
to face; to go towards; to head towards
to mutter; to murmur; to grumble; to tweet (Twitter)
and; and then; thus; and now; and finally
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to be wet; to be moist; to get dim; to become blurred; to become tear-choked
to stare at; to gaze at; to look hard at; to watch intently; to fix one's eyes on
various; varied; diverse; all sorts of
emotion; feeling; feelings; sentiment
connotation; comprehension; intension; inclusion; containment within
to float; to set afloat; to show on one's face (smile, sadness, etc.); to recall; to call to mind
faint; dim; weak; poor; wretched; meagre
to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
in this way; thus; such; uh...
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
a long time (since the last time); first in a long time
intuition; instinct; insight; hunch; immediacy
to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
at that time; in those days
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
tone (of voice); manner of talking
men's language; male language
height (of body); stature
than; from; out of; except; but; more