to act violently; to rage; to struggle; to be riotous
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
therefore; for that reason; such being the case
tidying up; clearing up; cleaning up; clearing away; putting in order
busy; hurried; confused; flurried
sidelong glance; short grain (paper)
to meet; to face someone; to co-star; to appear together; to be matched; to face against
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
in that manner; like that
with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
day in question; appointed day; that very day; the day (of issue, publication, etc.)
usual; normal; everyday; usually; normally; generally
in comparison to; rather than
school festival; campus festival
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
here and there; all around; everywhere; to get things in the wrong order (back to front); to become muddled up
standing signboard; billboard; hoarding
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
opening a new shop; opening a shop (for the day)
in preparation; (shop) not yet open for business
refreshment booth; refreshment stand; snack bar
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; naive
odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...
to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly
mwahahaha (evil laughter)
(one's) family; dependents; household; follower; retainer; underling
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
(living) sacrifice; victim; scapegoat
to lift up; to hold up; to give; to offer; to devote; to sacrifice
sound effect for slurping back up excess saliva (e.g. as stimulated by desire for food)
to clasp; to grasp; to hold (the answer); to have (e.g. the solution); to seize (power); to hold (the reins)
licking one's lips; licking one's chops
oh my god; how; what the; incredible