sometimes; at intervals; occasionally; on occasion; from time to time
to gasp; to pant; to breathe hard; to suffer; to struggle
eager; earnest; ardent; OFF (on switch)
obscene; indecent; lewd; bawdy; loose; improper
to place firmly; to hit very hard
room; chamber; apartment; flat; stable
(some) more; even more; longer; further
trifling with; toying with; playing with; tossing about (a ship)
top (of a mountain); summit; peak; height; orgasm; climax
to bend backwards; to bend oneself back; to be taken aback
mincing; chopping finely; short and repeated (movements) (e.g. trembling, stepping quickly); gradual; bit by bit
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
convulsion; cramp; spasm; tic; twitch; fit
each time; every time; whenever (something happens); on the occasion of
panting; gasping; heavy breathing
to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged
flushing (of one's cheeks); dizziness; rush of blood to the head
skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament
colouring; coloring; sex appeal (esp. of women); sexiness; interest in the opposite sex; sexual feelings; charm
to create (an atmosphere, feeling, etc.); to produce; to engender
softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is
to separate; to part; to divide; to keep apart
to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)
to reach; to get to; to arrive at
at the same time as; while; as well as (multiple roles)
dress; outfit; getup; to dress oneself; to outfit oneself
to put in order; to arrange; to get ready; to prepare; to work out (e.g. business deal); to arrange (e.g. marriage)
to hang (something) on the wall
frame (e.g. picture frame, decorative door frame, etc.)
right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing
corner; edge; (street) corner; turning; rough edges (of one's character, words, etc.); abrasiveness
to lay hands on; to touch; to care for; to look after; to make off with; to steal
with a bang; with a crash; with a bump; suddenly (fall); sharply
to float; to rise to the surface; to stand out; to be visible; to be alienated
to shift; to slide (e.g. something away from something else); to move (e.g. something out of the way); to put off; to delay; to postpone
thin; slender; fine; unlucky
passage; pathway; roadway; avenue; aisle
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
to run into; to collide with; to come to the end of (a street); to run into (difficulties, problems, etc.); to run up against