to tailor; to make (clothing); to train; to bring up; to make it seem like; to pass off
what I want to say is ...; the fact of the matter is ...; none other than ...
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
state of things; state of affairs; condition; situation; circumstances
instability; insecurity; crankiness
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
reason; cause; circumstances
to do in place of or on behalf of (someone)
to declare; to assert; to say bluntly; to say straight out
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
purification ceremony (performed with water); ritual purification; ablutions
custom; convention; tradition; mores; conventional practice
quite; very; 10^48; quindecillion
to restrict; to limit; to be restricted to; to be limited to; to be best (for); to be the best plan
rule; regulation; settlement; conclusion; habit; custom
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
use; utilization; utilisation; application
to change places; to relieve one another; to replace someone
to move (house); to transfer (department); to change the target of interest or concern; to elapse (passage of time); to be permeated by a colour or scent; to be infected
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support
capital (esp. Kyoto, Japan's former capital); seat of government; capital (of music, fashion, etc.); city (e.g. of light); location of the Imperial Palace
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
to visit; to call on; to arrive (season, time, situation, etc.); to come; (arch.) to make a sound; (arch.) to send a letter
usual; normal; everyday; usually; normally; generally
close (relationship, connection, etc.); intimate; near; close (together)
to be affected; to be influenced; to be concerned with; to have to do with; to stick to (opinions)
court lady; lady-in-waiting
wherein; therein; thereinto
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
perfect; complete; flawless
to behave; to conduct oneself; to entertain; to treat someone (to a drink); to make tea for someone (tea ceremony)
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
to live; to reside; to inhabit
(not) a single person; (no) one
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
coach (horse-drawn); carriage; wagon; cart
row; line; company (of someone); group; sequence; counter for rows
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to