sweetly (smiling); broadly (grinning)
licking one's lips; licking one's chops
eyetooth; cuspid; canine (tooth); dogtooth
origin; beginning; genesis; primeval; primordial; primitive
to perceive; to sense; to take in; to grasp; to feel
somehow; how; in what way; why; what kind of
slightly; lightly; thinly; faintly; dimly
to become blue; to turn green; to turn pale; to blanch (with fear)
to hold out; to extend (e.g. one's hands); to thrust (javelin); to offer (e.g. aid, help, etc.)
lightly; easily; carelessly
long sword; minute hand (of a clock)
shield; buckler; escutcheon; pretext
large build; large pattern
supple; flexible; elastic; graceful; elegant; refined
limbs; arms and legs; body
each time; every time; whenever (something happens); on the occasion of
superior; first-class; excellent; (that's) just fine!; bring it on!
to smile (at); to grin (at)
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
to be puffed up with pride; to throw out one's chest
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
ticktock; chinking (e.g. of a hammer against rock); knocking; dry and hard; (frozen) stiff; hidebound
I, myself; one-self; by one-self; even I; even one
uneasiness; vague apprehension; premonition
to get irritated; to get annoyed; to be on the edge; to fret; to lose patience
toes; tips of the toes; toe of a shoe, sock, etc.
every evening; night after night
house; residence; family; household; lineage; family name
immediately; as soon as possible; as quickly as possible
ringleader; main culprit; main cause; source
person of doubtful origin
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
to harden; to solidify; to become firm; to become certain; to gather (together); to assemble
to be ruined; to go under; to perish; to be destroyed
eggs; egg; (hen's) egg; (an expert) in the making; beginning; origin
dignity; eminent; high ranking; high-order (digit, bit, etc.)
quite; very; 10^48; quindecillion
to restrict; to limit; to be restricted to; to be limited to; to be best (for); to be the best plan
object representative of a divine spirit; object to which a spirit is drawn or summoned; object or animal occupied by a kami
object representative of a divine spirit; object to which a spirit is drawn or summoned; object or animal occupied by a kami
for example; for instance; e.g.