(laughing) foolishly; (smiling) thoughtlessly; indiscreetly (talking); carelessly (speaking); thin (paper, cloth, etc.); flimsy
face; visage; look; expression; honor; honour
where; what place; how much (long, far); what extent
direction of movement (motion); direction of travel (esp. train)
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
Japanese language (as a school subject in Japan)
figure; form; appearance; dress; state; condition
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
remembrance; recollection; recognition
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
two persons; two people; pair; couple
corridor; hallway; passageway
end (of a street, hallway, etc.)
alias; pseudonym; pen name; nom de plume; different name; other name
sermon; preaching; remonstration; scolding; lecturing
room; chamber; apartment; flat; stable
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
place; spot; address; district; area; one's house; point
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
sorry; excuse me; thank you
to apologize; to apologise
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
is not; am not; are not; isn't it?
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
outline; main points; generally; on the whole; general; rough
other people's affairs; somebody else's problem
while; during; while; although; all; both
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
encounter; being confronted with (e.g. difficulty); meeting with (e.g. accident)
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
probability; likelihood; chances
honorific/polite/humble prefix
to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)
meaning; significance; sense
still; yet; more; still more; as ...; like ...
as it is; as one likes; because; condition; state
tediously; repetitively; insistently; ad nauseam; at great length