jpdb beta

to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop

35

extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of

47

great; excellent; very troublesome; awful; tiring; tough

5

who

18

good grief

6

cheap; inexpensive; calm; peaceful; quiet

4

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...

149

sirloin; pork loin

3

this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence

144

rule; regulation; settlement; conclusion; habit; custom

2

what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest

136

too; also; still; as before; even so; either way

17

to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)

354

even so (expressing frustration, etc.); still

1

(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally

20

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...

57

serious; not joking; straight

36

yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?

9

decision; determination

3

not knowing when to let go (give up, etc.); unwilling to resign; having lingering attachment; regretful

1

furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more

27

after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.

24

or something; or something like that; or words to that effect; something or other

2

to shout; to cry; to scream; to clamor (for or against); to clamour (for or against)

30

while; during; while; although; all; both

94

to shut one's eyes; to ignore; to pretend not to know; to die

1

to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)

4

to hold (in one's hand); to take (into one's hand); to own; to obtain

3

basket (shopping, etc.); hamper; cage

6

inside; interior; among; within; middle; center; during

105

quick; swift; nimble; quick (understanding, judgement, etc.); alert; prompt

12

to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)

13

fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet

36

any more; any further; any better; any longer

4

here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...

58

again; once more; also; too; on the other hand; while; and

33

to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to give into temptation; to lose control of oneself

4

belly; abdomen; stomach

3

very hungry; starving; fawning; bowing and scraping; giving in; being dented

1

and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless

16

eternity; perpetuity; permanence; immortality

10

cooked rice; meal

3

time; hour; period; class

17

behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)

26

garnish (e.g. vegetables with a meat dish); trimmings; fixings; relish

1

materials; ingredients; material (for a novel, experiment, etc.); subject matter; grounds (for a decision, judgement, etc.); basis

3

potato salad

1

macaroni salad

2

end; edge; tip

1

to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp

35