in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
another thing; exception; special case
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
to swell; to rise; to bulge; to rouse; to get excited
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
contents; interior; substance; content; (sword) blade
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
shabby; dull; cheap; lackluster; uninspiring; depressing
satisfaction; contentment; sufficient; satisfactory; satisfying (an equation)
intentionally; deliberately; designedly; especially; particularly
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
garnish (e.g. vegetables with a meat dish); trimmings; fixings; relish
remnant; residue; remaining; left-over
chopped burdock root (and sometimes carrot) cooked in sugar and soy sauce
carrot (Daucus carota); Asian ginseng (Panax ginseng)
skin; hide; rind; peel; shell; sheath
daikon (variety of large white Oriental radish, Raphanus sativus var. longipinnatus); ham actor
leaf; blade (of grass); (pine) needle
hill; height; knoll; bonus points awarded to the winner at the end of a game
to fry; to saute; to stir-fry
sesame seeds; sesame (Sesamum indicum)
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (somebody)
umeboshi; pickled dried ume; pickled dried plum
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
not less than; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; above-mentioned; aforementioned
or; otherwise; furthermore; also; (arch.) perhaps; (arch.) by some chance; (arch.) that being said
beginning; outset; first; onset
even if I say so myself; for me (to do such a thing)
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
(some) more; even more; longer; further
as many as one likes; as much as one likes; great many; plenty; almost (none); (not) much