to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
to bring down (an animal, opponent, etc.); to kill; to shoot dead; to shoot down
faint; trance; swoon; stupefaction
knee; lap; knee and thigh (while sitting)
heartbroken; crestfallen; dejected; disappointed
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die
to place both hands on the ground (to express respect, apology or to present a request)
crawling on all fours; getting on one's hands and knees; falling flat
immorality; injustice; adultery; infidelity; (arch.) murdering one's teacher or a government official
great laughter; burst of laughter
to raise one's face; to lift one's head; to raise one's eyes
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
cold water; cold sake; cold; cool
two times; twice; two degrees
sometimes; at intervals; occasionally; on occasion; from time to time
to weave together; to interweave; to intermingle
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
to take offense (at); to take offence (at); to feel hurt (by)
method; manner; appearance; air; tendency; folk song (genre of the Shi Jing)
it is not (like that) either
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
to wipe; to mop up; to get rid of (an impression, feeling, blemish, etc.); to dispel (e.g. shame); to erase
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
to talk; to chat; to chatter
to turn up; to make an appearance; to put in an appearance; to drop by
to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
childhood friend; friend from infancy; old playmate
just like that; quite so; I agree; (lit.) that street
to nod; to bow one's head in assent; to agree
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
company; corporation; workplace
travel; trip; journey; excursion; tour