to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
indiscriminately; blindly; at random; indiscriminate; random; excessive
lukewarm; tepid; disagreeably warm (e.g. bath)
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
leader; authority; mainstay
Lord; Sir; state minister (under the ritsuryo system); (arch.) you (in reference to someone of lower status)
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
hawfinch (Coccothraustes coccothraustes)
what; how many; many; a lot of; several; a few
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
-like; sort of; similar to; resembling
warm; mild; (pleasantly) hot; considerate; kind; genial
look (in someone's eyes); expression (of the eyes); eyes
Rudolf; Rudolff; Rudolfo; Rudolph
given that ... it is only natural that ...; ... being the case, it is unavoidable that ...; (precisely) because ...; contrary to expectations ...
to get tired of; to lose interest in; to be fed up with; to have enough
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
poison fang; sinister ways; crooked means; clutches
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
instant; moment; for an instant
after that; afterwards; thereafter
to feel; to sense; to experience
filth (esp. excrement, feces, urine); muck; waste; garbage; dirt; dust
disinfection; sterilization; sterilisation
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
reopening; resumption; restarting