to look through; to hold up to the light; to make an opening; to leave space; to fart without making a sound
once in a lifetime; once in one's life
something or other; one thing or another; this or that
enjoyment; pleasure; diversion; anticipation; looking forward to
cart-horse; work-horse; doing something wholeheartedly; doing with one's undivided attention
to train; to teach; to acquire (information); to learn; to stock; to stock up on
pride; self-confidence; thinking highly of oneself; being proud of one's abilities or achievements
together (with); at the same time; in a lump
to run away; to flee; to make off; to start to run away
everyone; everybody; ladies and gentlemen
declaration; proclamation; announcement
the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as; whether or not
to burst open; to split open; to be bursting with (e.g. youth, laughter, flavor); to bounce; to bound
more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time
beginning; start; outset; at first; at the beginning; initially
to open the lid; to lift a lid; to open the lid (on); to make public; to start (something); to look at the results (consequences, outcome, effect)
congestion; crush; crowding; confusion; disorder
to be in confusion or commotion; to be in a turmoil; to be crowded or jammed with people
tobacco; cigarette; cigaret; tobacco plant (Nicotiana tabacum)
to stand in a row (e.g. shops on a street); to line in a row; to line
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
to throw (liquid) at; to dash; to inundate (with questions); to heap (praise); to hurl (abuse)
to hand over; to surrender
not only ... (but also); not just; as well as
form; shape; state; condition; letter; correspondence
to carry; to transport; to come; to go; to wield (a tool, etc.); to use
physical distribution; distribution of goods; logistics
formation; molding; making up; repair (e.g. plastic surgery); replacement; -plasty
sorry; excuse me; thank you
to stick through; to force through; to spread throughout; to thoroughly diffuse; to make a path between two points; to proceed in a logical manner; to let pass
whirlpool; maelstrom; vortex; spiral (shape, pattern)
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
pardon; extenuation; borrowing; borrowing a kanji with the same pronunciation to write a similar-sounding word
surging crowd; wave of humanity; stampede
to catch and tie up; to apprehend; to entangle; to trap; to brush out (e.g. dust, fur, plaque); to extract