pity; sympathy; compassion; affection; love
useless; futile; unnecessary; needless; not on business; unrelated
two dimensions; fictional world of anime, manga, video games, etc.
spread; span; expanse; extent
considerably; greatly; a lot
obstacle; hindrance; impediment; difficulty
(bearing a) close resemblance; vivid reminder (e.g. of the past); dim; faint; vague
(made of) stone; stone-built
to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still
multi-floor building; multi-storey building; bill
solemn; sublime; grand; magnificent; impressive
profound; deep; grave; solid; dignified; stately
across; over; beyond; throughout (a period of time); for
one's physical safety; personal security
just because; even if; even though
to go by; to cross; to pass by; to flash across
to chase; to run after; to pursue
four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips
to chase; to run after; to pursue
unprepared; careless; imprudent; indiscreet
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
to ascertain; to make sure of; to determine; to probe; to get to the bottom (of something)
to walk noisily; to walk loudly
slope; incline; slope (of a linear function); gradient (vector calculus)
chase; pursuit; tracking; following up; tracing
groping in the dark; exploring new avenues without having any clues
knack; skill; bone; skeleton; cremated remains (esp. the bones); ashes
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
weight; weight (e.g. of someone's words); burden; importance; significance
falling heavily (of rain, snow, etc.)
to fall and pile up (e.g. snow); to lie thick
wild; unruly; arrogant; endless (e.g. spending); uncontrolled; rampant (e.g. weeds)
enshrinement; installation (of an image)
practical; useful; utilitarian; pragmatic
small stream; brooklet; murmuring (as of a stream)
cannot (do); it is impossible that...; it is (highly) unlikely that...