many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
brittle; fragile; weak; tender-hearted; sentimental; easily moved
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
ingredient; (raw) material; unprocessed timber; raw timber; subject matter; topic
scattered; disperse; loose; disconnected; in pieces; in drops
big; large; loud; extensive; spacious; important
devising (a way); contriving; device; design; dedication to spiritual improvement (esp. through Zen meditation)
nonexistent; nil; none; nothing (at all); bugger-all
left and right; right and left; (asserting) control; influence; one's attendants; people accompanying one
to form a pair; to pair up
unusual; rare; new; novel; fine (e.g. gift)
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
to grow; to cultivate; to wear a beard
objet d'art; item of artwork; object; curio
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
power; motive power; dynamic force; three-phase electricity
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
dispersion; breakup; variance; dispersion
to all appearances; no matter how you look at it
mid-air breakage or disintegration
pattern; behavioural pattern; behavioral pattern; predictability
that's the way it is; such is life
after all; because; but; even; too; as well
to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver
chicken (Gallus gallus domesticus); domestic chicken; chicken meat
cartoon-character costume
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
indispensable; essential; requisite; required; compulsory; necessary
I know, right?; don't you agree?; I thought you'd say that!; there we go
to lick; to lap; to taste; to experience (esp. a hardship); to look down on (someone); to make fun of
to be (in contrast to something that is not the case)
stability; steadiness; equilibrium
victory or defeat; match; contest; game
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
How did you like ...?; How about ...?; What's going on?; How's it going?
uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
how should I put it?; what shall I say?; well, you know; like