whim; caprice; whimsy; fickle; moody; uneven temper
magic; witchcraft; sorcery; spell
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
to get into a panic; to be flustered; to panic; to get in a flap
mess; sorry state; -ways; -wards; in the act of ...; just as one is ...
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
time (three times, each time, etc.); times
to make a mess; to perpetrate; to do; to finish up; to be guilty of
situation; developments; outcome
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
even ... (e.g. "even a genius")
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
ambiguous; obscure; equivocal
manner of speaking; verbal argument; objection; protesting a decision (esp. that of a sumo referee); rumor; rumour
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
to feel; to sense; to experience
extramarital sex; affair; fooling around; infidelity; wantonness; unfaithfulness
grass; weed; (arch.) ninja; not genuine; substandard; LOL
extraction; abstraction; selection (from a group); sampling
love potion; philter; aphrodisiac
to put to use; to make use of; to turn to account
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
order; command; decree; (software) instruction; statement
to change; to alter; to run counter to; to go against; to make a mistake (in); to err
solemn (ceremony, atmosphere, etc.); austere; grave; majestic; dignified; stately
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
to throw at; to throw something at a person; to throw a person down
top of the head; crown of the head
to pierce through; to stand (of something sharp or pointy); to thrust (up)
average; medium; mid-grade (item); regular grade; same level as; equal to
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
at once; there and then; immediately
to curl oneself up; to squeeze oneself in; to be huddled
will; probably; may; I think; surely; I hope
now; soon; already; yet; further; more
honorific/polite/humble prefix