from long ago; from old times; from time immemorial
grandfather; old man; kyogen mask used for the role of an old man
absence; disregard; indifference
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
to ask; to inquire; to implore (a god for an oracle); to seek direction (from your superior); to visit; to speak to (a large crowd at a theatre, etc.)
to be much obliged (to someone); to receive favor (favour); to be indebted; to be grateful
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
greeting; a fine thing to say
back; rear; background; behind the scenes
(your, his, her) daughter
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
traveling bag; travelling bag; suitcase
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
moving (dwelling, office, etc.); changing residence
boom; bang; wham; Oh my God!; What a shock!
20 years old; (arch.) twenty
class (of students); group (of people); party; lot; bunch; crime family; organized-crime syndicate
to increase; to add to; to augment
to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case); to be ... or something
favourable; favorable; doing well; OK; all right
depopulation; declining population
way; course; the only way
family; members of a family
other people's affairs; somebody else's problem
document; official papers
to turn inside out; to turn the other way; to turn (something) over
memo book; memo pad; notebook; notepad; scratchpad; scratch pad
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
to throw into; to toss into
minus; negative (quantity); deficit; disadvantage; drawback; negative (ion, pole, growth, image, effect, etc.)
surplus; remainder; residue; margin; balance
report; return (e.g. tax); statement; declaration; notification; filing
severe; strict; hard (to do); difficult; intense (e.g. cold); harsh (weather)
check; plaid; checking; monitoring; check (banking); cheque
the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life
et cetera; etc.; and the like; and so forth
injustice; unfairness; wrongdoing; iniquity; impropriety; irregularity
accurate; correct; precise; exact
based on; on the basis of
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out