to praise highly; to sing the praises of; to applaud; to acclaim; to admire
true character; true form; true colors (colours); consciousness; one's senses
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
guess; speculation; supposition
to let fly; to make fly; to skip over; to leave out; to run fast; to drive fast; to spray
to swell; to rise; to bulge; to rouse; to get excited
publisher; publishing house; publishing company
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
work (e.g. of art); production; harvest; cultivation; technique
pressing; urging; demanding; demand
that sort of; that kind of; like that; such; so
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
parasol (esp. one that is secured to the ground); sunshade; (beach) umbrella
to suit; to match; to become; to be like
good family; respectable family; decent family
(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman
it is not (like that) either
whole (body); full-length (e.g. portrait); systemic
sweat; perspiration; moisture; condensation; gulp; oops
to spout out; to spurt out; to sprout; to bud; to burst into laughter; to blow (smoke, etc.)
fingertip; finger; toe tip; toe
to become numb; to go to sleep (e.g. a limb); to get an electric shock; to tingle (from an electric shock); to be excited; to be titillated
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
chafing; grinding (e.g. teeth); binding tightly; pulling tight (e.g. a bow); rotating quickly; hurting sharply
to twist; to wrench; to puzzle over; to defeat easily
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
breath; breathing; tone; mood
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
door (Western-style, car, etc.)
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
to close (one's eyes); to shut
ear; hearing; edge; crust; selvedge (non-fray machined edge of fabrics); selvage
to stop up; to close up; to stand in the way; to obstruct; to occupy; to fill up
all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever
information; news; intelligence; information; data contained in characters, signals, code, etc.
isolation; cut off; blockade; quarantine; interception; deprivation
to forget something ever existed; to pretend something didn't happen; to put something behind one; to forgive (something)
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else