(another's) daughter; young lady
high praise; great admiration; rave reviews
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
to be overturned; to be reversed; to turn over; to fall down; to tumble down; to topple over
but then; although; though; reasonable; natural; just
the person in question; the person themselves; said person
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
claim; insistence; assertion; advocacy; emphasis; contention
strange; odd; peculiar; queer; curious
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
single word; a few words; brief comment
shape of a globe; globe shape; spherical
body; trunk; torso; hull (boat); fuselage (aircraft)
wing; Chinese "Wings" constellation (one of the 28 mansions); (arch.) counter for birds or bird wings
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
bird; bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry
living thing; living creature; animal; life
to push out; to project; to stick out; to hand over (e.g. to the police)
two (long cylindrical things)
pole; rod; line; dash; spoken monotonously
don't you think?; indicates question
horn; antler; antenna; feeler; horn-like projection (e.g. peaks of whipped cream)
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
scrawl; scribble; graffiti; doodle
time; hour; period; class
to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
to wear one's hair up; to arrange one's hair
kimono; Japanese traditional clothing (esp. full-length); clothing; clothes
shape; form; appearance; state; situation; suitable