closely (packed, lined up, etc.); tightly; densely; (work) sufficiently
ivy (esp. Boston ivy, Parthenocissus tricuspidata)
to crawl; to creep; to slither; to wriggle; to trail (of vines, flowers, etc.); to spread
carving; engraving; sculpture; tattoo
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
to be dark; to be dull; to be unassuming; to be inconspicuous; to not stand out
protagonist; main character; hero(ine) (of a story); head of household
to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit
unbearable; intolerable; unendurable
feelings; emotion; compassion; sympathy; passion; affection
melancholy; gloom; depression
keenly; deeply; calmly; quietly; fixedly (e.g. gazing, staring)
stern; grave; austere; strict (e.g. security); severe; firm
iron (Fe); strong and hard (as iron); railway; railway enthusiast
gate; branch of learning based on the teachings of a single master; division; phylum; counter for cannons
fence; paling; railing; (arch.) fortress
to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch
girl; daughter; baby girl; young woman
stone; jewel; precious stone; flint (in a lighter); stone (in go); stone (in the bladder, kidney etc.); calculus
hokora; small wayside shrine
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
elementary school; primary school; school for children over eight years old in ancient China; traditional Chinese philology
pupil in ... year; student in ... year
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
above all; especially; particularly; all the more
to do up (hair); to dress; to arrange; to tie; to bind; to fasten
apron; apron (airport); apron (stage)
Alice band; horseshoe-shaped hairband made of metal or plastic (often covered with cloth); Katyusha rocket launcher (Soviet)
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
Taishō period (1912-1926); Taisho period
café; cafe; coffeehouse; hostess bar (serving western alcoholic beverages; Taisho and Showa period)
to slip out; to steal out; to excel; to stand out
figure; form; appearance; dress; state; condition
zealous; enthusiastic; ardent; fervent; keen; eager
different (quality, nature); heterogeneous
scene; spectacle; sight; view
dangerous; in danger; facing imminent danger; precarious (situation); perilous (state, balance, etc.); in doubt
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
sense; sensation; feeling; intuition
lump; mass; group; crowd; embodiment (of an idea, quality, feeling etc.); personification