cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling
meeting; greeting; welcome
forcibly; against one's will
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
to run to; to come running; to rush (someplace); to hasten
is not; am not; are not; isn't it?
a long time (since the last time); first in a long time
another meeting; meeting again; reunion
with a plunge (of something sharp into something soft); with a thrust; with a stab; sullenly; sulkily; glumly
respect; esteem; reverence; honour; honor
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...
being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression
to let out a cry; to break forth
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
without hesitation; with great optimism; (pushing or pulling) strongly; (drinking) heavily
much more; still more; single layer (or storey, etc.); (arch.) rather; (arch.) sooner
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
congratulation; congratulations; celebration; congratulatory gift; present
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
O-Bon; Obon; Bon Festival; tray
to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn
to come near; to approach; to be on the verge of; to be about to; to overhang; to hang over
living; lifestyle; living room
elementary school student; primary school student; grade school student
to keep company; to look after; to entertain; to play (a game) with
at leisure; in a relaxed manner; in a carefree manner; quietly; peacefully
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
absurd; unreasonable; excessive; very; extremely; excessively
to speak; to hear a voice
housework; domestic chores; family affairs; household matters
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
to receive; to get; to accept; to take; to interpret; to understand
vivid; bright; brilliant; skillful; skilful; adept
cover (of a book, magazine, etc.); binding; appearing on the cover of a magazine
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
(addressee's) name; (recipient's) name and address