jpdb beta

to rise to the surface; to come to the front; to emerge (e.g. from obscurity); to stand out (e.g. against a dark background)

4

to slide; to slip off; to get dislocated; to drag; to pull

1

to strain; to stretch; to string up; to cover over (e.g. with tiles, ice, etc.)

7

grim face

4

always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively

3

to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)

17

warning; advice

2

wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza

10

to tell; to inform; to announce; to indicate; to signal; to mark

10

to turn away (one's eyes, face, etc.); to avert; to displease; to annoy; to miss (the target, ball, etc.)

2

afterwards

6

tea (usu. green); tea break (at work); tea ceremony

6

slight bow (as a greeting or sign of gratitude); nod; salutation; consideration; thoughtfulness

1

to stick into; to pierce; to run into

6

sun; sunshine; sunlight

1

dead person; (the) deceased; (the) dead; casualties

1

to go out to meet; to receive; to welcome; to accept (e.g. as a member of a group or family); to call for; to summon

5

red spider lily (Lycoris radiata); cluster amaryllis

2

cool; refreshing; clear (e.g. eyes); bright; clear; distinct

6

with a rustling sound; rippling (of a stream, etc.); murmuring; slurping down (ochazuke); quickly and easily (e.g. write a letter); with ease

1

hair (of the head)

1

hem; (trouser) cuff; bottom part; bottom edge; foot (of a mountain); tips (of hair)

9

to surround; to encircle; to enclose

1

surroundings; environs; circumference

4

(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very

9

how long; how far; how much

3

time; hour; period; class

14

to be fascinated (by); to be captivated by; to be enchanted by; to gaze admiringly at; to watch in fascination

2

to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on

6

eyelashes

4

softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is

13

to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)

3

to have one's heart stop beating; to be shocked; to be staggered

5

slightly; faintly

2

vermilion; scarlet

3

to collapse; to crumble; to get out of shape; to lose one's shape; to break down; to be thrown into disarray; to crash (stock market)

3

wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason

6

to dream (i.e. while asleep); to have a dream; to dream (of the future); to have a fleeting experience

4

to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to be filled with (emotion, enthusiasm, etc.); to fill the room (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. voice); to hold (a castle, fortress, etc.)

11

lunch; midday meal; food served at a tea party (tea ceremony)

2

careful thought; consideration; deliberation; reflection; rumination; pondering

2

inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)

8

considerably; greatly; a lot

1

time passes

1

noon; midday

1

to turn; to revolve; to visit several places; to function well; to pass a certain time

6

(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season

17

sulky look; sullen look

2

to abandon; to fail; to desert; to forsake

3

how long; how much; to what extent

2