university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago
peerage (in Japan; 1868-1946); nobility; aristocracy
to be descended from; to inherit (a disposition, etc.) from one's ancestors
coat (of hair or fur); lie of (dog's) hair; type; sort; lineage; breeding
son (of others); boy; young master; green young man from a well-to-do family; young man innocent of the ways of the world
to allot; to allocate; to supply with; to furnish; to fit to; to fasten to
the future (usually distant); future tense; the world to come
master (of a house, shop, etc.); husband; sir; boss; patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
love; love-making; passion; emotion; affections
to fall in love; to be in love; to be charmed with; to lose one's heart to
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
men and women; man and woman; both sexes; both genders
contract; compact; agreement
condition; term; requirement; qualification; prerequisite
to run along; to run beside; to follow (a policy, plan, etc.); to act in accordance with; to meet (wishes, expectations, etc.); to satisfy
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
if it is the case that ...
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
(an) exile; vagrant; wanderer; nomad
womanizer; Lothario; Don Juan; philanderer; lady-killer
to be fickle; to be frivolous; to be flippant; to be flighty; to be giddy; to be restless
out of the question; unthinkable; impossible
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
grandfather (may be used after name as honorific); male senior-citizen (may be used after name as honorific)
-ical; -ive; -like; -ish; (something) like; along the lines of
to be inferior to; to be less good at; to fall behind
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
no objection; nothing to criticize (criticise)
son of a distinguished family; son of a noble
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
unable to stomach; sticking in one's throat; displeased with
blue; azure; green; pale; gray; unripe
having to be; must be; should be; ought to be
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
feelings; thoughts; meaning