jpdb beta

to fall asleep

2

just past noon; afternoon

2

bump (e.g. on forehead); lump; protuberance; swelling

1

to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)

2

depression; melancholy; dejection; gloom; despondency

1

guess; conjecture

3

to sprinkle water on (something); to spray water on; to splash water on; to hinder; to hamper; to stifle

2

bookshelves; bookshelf; bookcase

1

demoness; witch; ogress; married woman

1

to be found; to be discovered

1

to expose to danger; to imperil; to jeopardize

1

congestion (with blood); hyperemia; hyperaemia

2

to go past (a place or thing); to go beyond

2

candle

1

to be haggard; to be gaunt; to be emaciated; to be worn out (e.g. illness, worry)

1

with a bump; with a clunk

1

to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep

2

to grimace; to make a wry face

3

granny; grandma; gran; old lady; old woman

17

to contemplate; to ponder; to think over; to reflect; to muse; to ruminate

1

to send to; to deliver; to escort (a person) home

3

four and a half tatami mats; four-and-a-half-mat room; small room esp. for assignations

1

simple; plain; modest; frugal; reserved

1

chest of drawers; bureau; cabinet; tansu; dresser

1

feeling a sudden chill; feeling a shiver; feeling sudden surprise (fright, horror, etc.); shuddering

1

closet

1

to lay out a futon; to make a bed

1

to put to bed; to lay down lengthwise; to put a thing on its side; to set something aside unused; to let lie idle; to ferment

2

to exchange glances; to look at each other; to postpone; to put off; to contrast; to compare

1

containing honey

1

fever medicine; antipyretic; antifebrile

2

monotony; monotone; dullness; monotone; monotonic

1

to loiter; to putter; to prowl; to wander about; to roam about; to knock around

1

cavity; hollow; void; hollow (voice, smile, etc.); blank (eyes, look, etc.); vacant (expression, stare, etc.)

1

balance

1

stout-hearted; firm; courageous; brave; tough

1

seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of

1

to divert; to distract

1

to make sure of; to assure oneself of; to see with one's own eyes; to ascertain

2

meaning; called; said

3

don't you think?; indicates question

2

bookmark; guidebook

3

to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides); to put between; to sandwich between; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to insert (e.g. a break into proceedings)

5

to throw down; to throw out; to abandon; to resign; to give freely; to give generously

1

to look displeased; to frown; to scowl; to look grave; to look serious

1

to ponder; to brood

1

to get torn; to tear; to rip; to be broken off (of negotiations, etc.); to break down; to collapse

3

one's second wife

1

eavesdropping

1

to lose hope; to be plunged into darkness

1