another time; again; over again; formally; especially; intentionally
substitute; replacement; stand-in; proxy; compensation; exchange
(good) result; outcome; fruits (of one's labors); product; accomplishment
Yamato (province); Japan; the art of classical Japanese poetry
letter; missive; note; mail
beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...
to vomit; to throw up; to emit; to send forth; to give (an opinion); to make (a comment)
and then; in addition to that; also; even so
speech; expression; wording; language
manner; demeanour; demeanor; bearing
courteous; decorous; polite
serious; honest; sober; grave; earnest; steady
overseas student; exchange student
to finger; to touch; to make changes to; to tinker with; to dabble in; to do as a hobby
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
to put one's hand on; to touch
to end one's life; to commit suicide; to end a life; to kill
to pile up; to heap up; to stack up; to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate
(not) even once; (not) ever
(one's) whereabouts; destination; where one is headed; outcome; course (of events); future
aim; object; expectations; prospects; something that can be relied upon; snack served with alcoholic drink; pad
actual place; actual location; the spot; place where one is currently living
to withdraw from (a deal); to wash one's hands of; to lead by the hand
to be good (at); to go well; to look (taste, etc.) good; to hold one's liquor; to be able to hold one's drink
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
warehouse; storehouse; cellar; magazine; granary; godown
main building (of a manor); central room (of a house)
right in the center (centre)
report; notification; tip; message (in information and communication theory)
travelling incognito (traveling); special palanquin for carrying a daimyo or his wife incognito
to shoulder; to carry on one's shoulder; to nominate for a position; to choose as a representative; to take (someone) for a ride; to deceive
one breath; time of one breath; pause; break; (doing in) one go; doing without stopping
to drink up; to drain (cup)
cup (drinking vessel, measure, brassiere, prize, etc.)
to have a catch; to have an ulterior motive; to be more (to something)