unable to move; dead in the water; completely helpless
on the occasion of; at the time of
to stop; to cease; to come to an end; to cut off
centre; center; middle; capital; seat of government
to cast; to mint; to coin
foot (of a mountain or hill); bottom; base
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
to surprise; to frighten; to create a stir
sensual; voluptuous; sexy; arousing
red; crimson; Red; communist; (arch.) beautiful
voice; speech; sound of a voice; sound (e.g. of a TV)
(tear) to pieces; (rip) apart; with a rattle; with a shudder; feeling an electric shock
being able to do as one pleases; doing at will; pothook
narrowness; being cramped; being almost full
the seven districts of ancient Japan
to rise high (of water); to overflow; to swell; to be filled with (emotion, energy, etc.); to be bursting with; to be brimming with
will-o'-the-wisp; ignis fantuus
world; society; life; lifetime; age; era; reign
to change; to alter; to run counter to; to go against; to make a mistake (in); to err
but; however; provided that
to be negligent in doing something; to shirk; to be off one's guard
love of; affection for; enthusiast for; being attractive to; being liked by
tatami mat; Japanese straw floor coverings
shoji (paper sliding door)
clean; hygienic; sanitary; pure; virtuous; immaculate
ryokan; traditional inn; Japanese-style lodging, usu. professionally-run
to put to sleep; to lay (something) on its side
fusuma; Japanese sliding screen
medicine; pharmaceuticals; efficacious chemical (gunpowder, pesticide, etc.); (pottery) glaze; (illegal) drug; narcotic
to find resolution; to be settled; to be collected; to be assembled; to be well arranged; to be in order
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
guarantee; security; assurance; pledge; warranty
just a minute; small quantity
indication; denotation; designation; instructions; directions