to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
sorting; arrangement; liquidation; settlement; retrenchment; curtailment
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
toilet; restroom; bathroom; lavatory
to offer; to propose; to suggest; to put forward; to request; to ask (for)
to bring someone happiness; to make someone happy
to write out; to express; to describe; to publish
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
name; given name; title; fame; renown; pretext
supreme; sublime; highest
to long for; to yearn after; to admire; to be attracted by
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
to obtain; to come into possession of; to get hold of; to get one's hands on
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
solitude; loneliness; isolation
conflict; complication; troubles; discord
much more; still more; single layer (or storey, etc.); (arch.) rather; (arch.) sooner
to raise; to lift; to boost; to enhance
to cuddle; to comfort; to rock; to soothe; to dandle; to humor
to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square
unhappiness; sorrow; misfortune; death (usu. of a relative); bereavement
creation; production; creative work (novel, film, etc.); fabrication; fiction; invention
blighted love; disappointed love
female dancer; dancing girl; danseuse
ought to have been; was ... right?; to do for (inferiors)
Shiga Naoya (1883.2.20-1971.10.21)
A Dark Night's Passing (novel by Shiga Naoya)
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
(not) at all; (not) in the least; (none) whatsoever
to become less crowded; to thin out; to get empty; to be hungry
as (for); for; in the capacity of
resistance; opposition; reluctance; repulsion; resistance; drag
granny; grandma; gran; old lady; old woman